TSUMUGU · B1 · 字
攤
攤 = 扌 + 難
ㄊㄢ · tān
verb — to spread out; noun — a stall, a vendor's stand
字源 FORM — what the parts do
扌義the hand that lays things out
IFnán → tān — the n hardens to t, the rime shifts
The hand (扌) lays goods out flat; 難 nán carries the sound, hardened to tān. 說文 reads it 開也 — to open out. From spreading goods came the stall they spread on (攤子) and laying one's hand bare (攤牌). It rides the 難 series: 灘、癱.
故事 STORY — a scene to remember it by
手(扌)把一地的貨攤開,難(難)擺整齊,就成了攤子。
The hand (扌) spreads the goods flat across the ground — laid out, it becomes a stall.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)攤開— to spread out, lay flat常用
→攤子、攤販— a stall, a vendor's stand常用
⇒攤牌、分攤— to lay one's cards down; to share out
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension