TSUMUGU · TOCFL 1 (est.) · 字
淋
淋 = 氵 + 林
ㄌㄧㄣˊ · lín
verb — to pour, drench, drip
字源 FORM — what the parts do
氵義water
Water (氵) plus 林. 說文: 以水沃也 — to pour water over. 林 lends the sound lín, two trees standing as the donor. Water coming straight down, the way rain falls through a wood: drenched through — 淋雨、淋濕,淋漓.
故事 STORY — a scene to remember it by
雨水(氵)穿過樹林(林)直直落下,一身淋透。
Rain (氵) comes straight down through the trees (林) — and you are drenched through.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)淋雨、淋濕— to be rained on; to drench常用
→淋浴— to shower
⇒淋漓盡致— dripping-full — vivid to the last drop
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
林línthe bare phonetic — 淋 adds for the pouring淅xīanother water-sound word for rinsing/pattering rain