TSUMUGU · TOCFL 1 (est.) · 字
爺
爺 = 父 + 耶
ㄧㄝˊ · yé
noun — grandfather; respectful term for an elder man
字源 FORM — what the parts do
耶聲yé — gives the soundear 耳 plus 阝, borrowed purely for its reading
Father (父) over the top, marking the family-elder sense; 耶 yé sits below for the sound alone. Once a word for father, it climbed a generation to grandfather (爺爺), and widened to any respected elder man (老爺). 耶 runs the series: 椰、揶.
故事 STORY — a scene to remember it by
父(父)的頭頂上再加一輩——爺。
Father (父) with another generation stacked on top — grandfather.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)爺爺、祖父— grandfather常用
→老爺— respected elder man, master
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
父fùthe meaning-giver on top — 父 is father; 爺 stacks under and climbs to grandfather耶yéthe sound-giver — 耶 (the question particle) lends only its reading