TSUMUGU · TOCFL 7 (est.) · 字
贓
贓 = 貝 + 臧
ㄗㄤ · zāng
noun — stolen goods, loot; ill-gotten gain, graft
字源 FORM — what the parts do
臧聲zāng — to stash, hold; gives the sound (the root behind 藏, 臟)
A cowrie (貝, goods of value) plus 臧 (zāng) for the sound — wealth that was taken and stashed: 贓物 (stolen goods), 貪贓 (graft), 分贓 (split the loot). 臧 is the root that also gave 藏 (to store) and 臟 (the organs tucked inside); here it names what is held wrongly.
故事 STORY — a scene to remember it by
搶來的錢財(貝)偷偷藏(臧)起來——那就是贓。
Money (貝) taken and quietly stashed away (臧) — that is the loot, 贓.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)贓物、贓款— stolen goods, loot常用
→貪贓、分贓— graft; to split ill-gotten gain
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension