TSUMUGU · TOCFL 2 (est.) · 字
轉
ㄓㄨㄢˇ · zhuǎn
verb — to turn, to revolve; to pass on, to relay
字源 FORM — what the parts do
Tzhuān → zhuǎn — tone shifts
A cart-wheel (車) turning, 專 zhuān spinning the spindle for the sound, the tone tipping to zhuǎn. The wheel goes round — to revolve, then to turn, to change direction: 運轉、轉變、轉身. Hand a thing on around the turn: 轉告、轉移.
故事 STORY — a scene to remember it by
手轉著紡錘(專),車輪(車)跟著一圈圈轉起來——轉。
The hand winds the spindle (專) and the cart-wheel (車) follows it round and round — that turning is 轉.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)運轉、旋轉— to revolve, to turn常用
→轉變、轉身— to turn around; to change常用
⇒轉告、轉移— to pass on, to relay; to shift常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension