TSUMUGU · TOCFL A2 (est.) · 字
鈕
鈕 = 金 + 丑
ㄋㄧㄡˇ · niǔ
noun — a button, knob
字源 FORM — what the parts do
丑聲chǒu — gives the sounda hand with the fingers gripping
IFchǒu → niǔ — the metal-knob version took its own sound
說文 reads it 印鼻——the little nose on a seal you grip to lift it. Metal (金) sets the material; 丑 chǒu, a gripping hand, carries the sound, worn to niǔ. From the seal-knob comes the button (鈕扣) and the handle (門鈕).
故事 STORY — a scene to remember it by
印章頂上凸一塊金(金),手指一捏(丑)就提起來。
A nub of metal (金) on top of the seal — pinch it between the fingers (丑) and it lifts.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)印鈕— the knob on a seal
→鈕扣— a button常用
⇒門鈕、按鈕— a handle; a push-button
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
紐niǔthe kin — 紐 takes silk 糸 for a knot, 鈕 takes metal for the button扭= 扌 + niǔthe kin — 扭 takes the hand 扌 to twist, 鈕 takes for the knob