TSUMUGU · TOCFL B2 (est.) · 字
閃
ㄕㄢˇ · shǎn
verb — to flash, dodge, dart aside
字源 FORM — what the parts do
A person (人) caught for an instant in a doorway (門) — there, then gone: that flash is 閃. From the figure flashing past come the lightning's flash (閃電) and the quick step aside (閃開、閃避). The two pieces draw the scene; no sound-piece carries this one.
故事 STORY — a scene to remember it by
門(門)口人影(人)一晃——還沒看清,已經閃過去了。
A figure (人) in the gateway (門) for one instant — gone before the eye fixes it.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)閃過、一閃— to flash, dart past常用
→閃電— lightning — the sky's flash常用
→閃開、閃避— to dodge, step aside常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension