TSUMUGU · TOCFL B1 (est.) · 詞
吃喝玩樂
ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ · chīhēwánlè
idiom (set phrase) — to eat, drink, and be merry; a life of pleasure and indulgence
字源 FORM — what the parts do
吃to eat (吃飯)chī
喝to drink (喝水)hē
玩to play; to have fun (玩耍)wán
樂joy; to enjoy (快樂) — read lè herelè樂 reads lè for "joy/enjoy"; the same glyph reads yuè for "music" (音樂)
吃喝玩樂,吃飯的吃,喝水的喝,玩耍的玩,快樂的樂。
故事 STORY — a scene to remember it by
整天就是吃(吃)、喝(喝)、玩(玩)、樂(樂),別的不管。
All day: eat (吃), drink (喝), play (玩), and enjoy (樂) — and nothing else.
關 · Related
享受xiǎngshòuto enjoy — the broader idea behind itwánlèfun and play — its shorter half