entries → 殺價
TSUMUGU · B2 · 詞
殺價 word · B2
殺價 ＝ 殺 ＋ 價
ㄕㄚ ㄐㄧㄚˋ · shājià
verb — to bargain hard, to beat down the price

字源 FORM — what the parts do

殺to kill; here to slash, cut down (殺害)shā
價price (價錢)jià
殺價，殺害的殺，價錢的價。

故事 STORY — a scene to remember it by

攤子前，買家狠狠把標價往下砍，像一刀殺到底。
At the stall the buyer slashes the marked price downward, one cut driving it to the floor.