TSUMUGU · TOCFL 3 (est.) · 詞
比較
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ · bǐjiào
verb — to compare; adverb — relatively; comparatively; rather
字源 FORM — what the parts do
比to compare; side by side (比較的比)bǐtwo 人 (people) facing the same direction, side by side — comparison by juxtaposition
較to compare; relatively (比較的較)jiào車 (carriage) at left; 交 jiāo gives the sound (drifted to jiào) — carriages crossing or racing side by side → comparison
比較,比較的比,比較的較。
故事 STORY — a scene to remember it by
兩人(比,人人)並排而立;車(較,車+交)道上兩輛交錯——比了又較,就是比較。
Two people (比, 人+人) standing side by side; carts (較, 車+交) crossing each other on the road — measure against measure, that is 比較.
字源記憶法