TSUMUGU · TOCFL 5 (est.) · 詞
領域
ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ · lǐngyù
noun — domain; field; realm
字源 FORM — what the parts do
領collar; to lead (領導的領)lǐng頁 (head/form) + 令 (phonetic lǐng) — the collar is where the garment meets the head; to lead is to stand at that defining edge
域territory, bounded area (領域的域)yù土 (earth) + 或 (phonetic yù; 或 itself pictures a guarded territory) — a walled expanse of earth
領域,領導的領,地域的域。
故事 STORY — a scene to remember it by
衣領(領:頁+令)是衣服的邊界;域(土+或)是土地的邊界——領域就是那條邊線圈起來的地方。
The collar (領: 頁 head-form + 令 phonetic) is where a garment ends; 域 (土 earth + 或 an enclosed territory, phonetic yù) is where a territory ends — a 領域 is what the collar-line draws in earth.
字源記憶法