TSUMUGU · B1 (est.) · 字
搶
搶 = 扌 + 倉
ㄑㄧㄤˇ · qiǎng
verb — to snatch, grab; to rush, scramble
字源 FORM — what the parts do
扌義a hand
{c}/{q}ITcāng → qiǎng — initial and tone shift
A hand (扌) seizes by force — to snatch. 倉 cāng, the granary, carries the sound, worn to qiǎng. From grabbing what's there: 搶奪、搶劫, and the rush to get there first: 搶救、搶先.
故事 STORY — a scene to remember it by
手(扌)伸進倉(倉)裡,一把抄走最後一袋糧,誰也搶不過。
The hand (扌) reaches into the granary (倉) and sweeps off the last sack — no one grabs it first.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)搶、搶奪— to snatch, to grab by force常用
→搶救、搶先— to rush to rescue; to get in first常用
⇒搶購— to scramble to buy
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
槍= 木 + qiāngthe series — 槍 sets by 木 (a wooden weapon), 搶 keeps the hand 艙cāngthe series — by 舟, the ship's hold